Solange Du das Fahrzeug in "Ready" lässt, um z. B. die Klimaanlage weiterlaufen zu lassen, macht es keinen Unterschied, ob du stehst und die Antriebsbatterie lädst oder ob du fährst. Ich denke das meinte auch Dr.Frexx. Außerdem wird beim Laden (egal ob AC oder DC) sowieso immer auch die 12 V Batterie geladen.
Gruß
Thomas