Steht sogar im Text neben dem Download-Hinweis. Der Download wird pausiert, sobald das Auto ausgeschaltet ist und wird bei erneutem Start an jener Stelle wieder fortgesetzt.
Es lohnt allerdings nicht, sein Auto dafür extra angeschaltet rumstehen zu lassen. Wir wissen mittlerweile im Detail, was das Update in der Benutzererfahrung bringt - nämlich nichts außer dem Sprachbefehl für den Tempowarner. Also einfach ganz normal weiter das Auto benutzen, irgendwann ist das Update dann da und fordert unübersehbar dazu auf, installiert zu werden. Und nach dem Update fährt sich das Auto für euch dann so wie vorher auch.
Wir können ja einfach bis zum Jahresende davon träumen, dass Hyundai die Neuerungen für die Ladeplanung aus dem cnCC auch auf die älteren Gen5W rückportiert. (glaube ich allerdings nicht).