Gleiches Problem bei mir in der App und auf der Website.
Habe dort angerufen und der junge Mann konnte sie auch nicht aktivieren. Ich sollte dann ein Foto von der Karte per Mail an ihn senden, er würde sich dann darum kümmern. Außerdem soll ich in den nächsten Tagen wieder probieren.
Er meinte, dass man auch über die App laden kann. Muss aber erst nächste Woche warten.
Abwarten und Tee trinken!
Ich habe das gleiches Problem bei mir in der App und auf der Website.
Hab deswegen auch bei der Charge my Hyundai Hotline angerufen, die haben da Probleme mit der Karten Aktivierung und hoffen das es ende der nächsten Woche behoben wird.
Die Nutzung/Aktivierung uber die App soll trotzdem funktionieren.
Update:
Heute bekam ich die E-Mail "Ihre Charge myHyundai Karte ist auf dem Weg zu Ihnen! ", Online war auch eine Rechnung zu sehen.
Dann klappte auch die Karten Aktivierung 😅
Heute habe ich eine E-Mail von ChargemyHyundai erhalten, in der ich gebeten wurde, meine Karte zu aktivieren, und es hat funktioniert 
Hallo Leute
Hat bei mir auch endlich geklappt.. 
Nachdem ich zweimal die gleiche Mail von ChargemyHyundai bekommen habe, dass die Ladekarte am 30.05.2023! verschickt wurde, hat es mit dem Anmelden der ersten Karte geklappt. Ich glaube nicht, dass da noch eine kommt.
Erste Rechnung ist gestern auch gekommen.